Hint One

Each thread goes from end to needle and overlaps some of the buttons along the way.

Hint Two

Three colors of thread, but what order should they be in?

Hint Three

Why is the first symbol a back-slash (/)